Ενώ η φωτογραφία είχε δημοσιευτεί ως τεκμήριο για τον υποσιτισμό που μαστίζει πολλά παιδιά στη Γάζα, η εφημερίδα προχώρησε σε διορθωτική δήλωση.
Όπως γράφει το nypost.com, oι New York Times προχώρησαν στη διευκρίνιση σχετικά με την επίμαχη φωτογραφία, με ένα σημείωμα που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη.
Η φωτογραφία δείχνει το μικρό αγόρι αποστεωμένο, και μέσα σε λίγες ώρες έγινε viral ως δείγμα των δεινών που προκαλεί ο πόλεμος στην Γάζα. Όμως η πραγματικότητα αποδείχθηκε διαφορετική.
Στο σημείωμα αναφέρεται πως ο ο Μοχάμεντ Ζακάρια αλ Μουτάγουακ - το αγόρι από τη Γάζα που «διαγνώστηκε με σοβαρό υποσιτισμό» και απεικονίζεται στο άρθρο - πάσχει επίσης από «προϋπάρχοντα προβλήματα υγείας».
«Πρόσφατα δημοσιεύσαμε ένα άρθρο για τους πιο ευάλωτους πολίτες της Γάζας, συμπεριλαμβανομένου του Μοχάμεντ Ζακάρια αλ Μουτάγουακ, ο οποίος είναι περίπου 18 μηνών και υποφέρει από σοβαρό υποσιτισμό. Έκτοτε λάβαμε νέες πληροφορίες, από το νοσοκομείο που τον περιέθαλψε και τα ιατρικά του αρχεία», ενημερώνει ο συντάκτης του σημειώματος για λογαριασμό των New York Times. Οι νέες αυτές πληροφορίες εμλούτισαν το ρεπορτάζ σχετικά με «προϋπάρχοντα προβλήματα υγείας».
«Αυτή η επιπρόσθετη λεπτομέρεια δίνει στους αναγνώστες μια καλύτερη κατανόηση της κατάστασης του», επισημάνει ο εκπρόσωπος της αμερικανικής εφημερίδας, τονίζοντας πως οι ρεπόρτερ και φωτογράφοι τους συνεχίζουν να μεταδίδουν από την Γάζα με γενναιότητα, ευαισθησία και προσωπικό ρίσκο».
